De Tradiciones: St Brigid's Day

El dia 1 de Febrero se celebra en Irlanda el Día de Santa Brigida, la segunda Santa mas importante de Irlanda después de Saint Patrick. Nacida en el condado de Kildare, al sur de Dublin, es la patrona de las comadronas, los herreros, los recién nacidos , los poetas y las monjas.
Hay muchas tradiciones relacionadas con su celebración , la mas popular es la construcción de  la cruz de Santa Brigida o Bogha Bríde  .La cruz se hace con paja (una descripcion paso a paso de como hacerla se puede encontrar en este enlace http://www.fisheaters.com/stbrigidscross.html ) una vez hecha se reúne toda la familia en la casa  y una niña sale a la calle con la cruz y llama 3 veces a la puerta diciendo cada vez 

"Teighidh sibh ar bhus nglúna, déaraidh sibh umhlaíocht, agus ligigidh Bríd Bheannachtach isteach".  Que en gaélico significa :" arrodillaos y dejad a Santa Brigida entrar en la casa", a la tercera vez los que están dentro contestan   O tar isteach, tá céad fáilte romhat   "Entra, eres cien veces bienvenida", la niña entra y coloca la cruz en un sitio visible a todos donde estará todo el año hasta la siguiente celebración.




La noche anterior se celebra una procesión con velas hasta el "Pozo de Saint Brigid" en Faughart, en el condado de Louth, que es seguida por muchos peregrinos.


Otra de las tradiciones que aun se siguen respetando es la de ribín Bríghid  o el lazo de Santa Brigida, durante la noche del 1 de Febrero se cree que la Santa visita la Tierra, entonces se coloca en la ventana un trozo de tela o un lazo que sera tocado (y bendecido) por ella a su paso, el lazo tendrá después poderes curativos y se asocia principalmente con curas de infertilidad y ayudas durante el parto.