background

jueves, 30 de diciembre de 2010

De Tradiciones : Año Nuevo en Irlanda

Al igual que hice con las tradiciones navideñas voy a comentar un poco las tradiciones irlandesas para las noche de Nochevieja. Son todas tradiciones muy antiguas que aun se siguen hoy en día, sobre todo en pueblos pequeños, y que en algunas ocasiones han "cruzado el charco" con los emigrantes y han pasado a formar parte de las tradiciones de Estados Unidos.
Limpiar la casa: la casa se limpiaba concienzudamente, de arriba a abajo, y la despensa se llenaba con comida y la carbonera con carbón , la idea detrás de esta tradición era que el año nuevo seguiría la pauta de como se encontraba la casa al entrar .


Para los antiguos Celtas la noche de Fin de Año era una de las noches en que los espíritus de los que habían fallecido visitaban la tierra, de ahí viene la tradición de poner siempre un cubierto extra en la mesa de la cena, para los visitantes del mas allá. Esta tradición sigue viva en otras zonas de origen celta como Galicia, sin ir mas lejos  .


Al llegar la medianoche se debe salir de la casa por la puerta de atrás y entrar por la puerta principal para atraer la buena suerte!

Los solter@s colocaban ramas de muérdago o acebo debajo de la almohada para soñar con su futur@ espos@.


También se daba mucha importancia a quien era la primera persona en pasar a través de la puerta en el año nuevo, si era un hombre moreno , traería buena suerte para el resto del año, pero si era una mujer pelirroja seria un mal año para la casa.


Bueno, pues ya sabéis, ahora solo falta ponerlo todo en practica!!


FELIZ AÑO NUEVO!!!!

miércoles, 29 de diciembre de 2010

De manualidades:Corazones de Lavanda

En la urbanización donde vivo hay muchas zonas verdes y todos los senderos entre ellas están marcados con plantas de lavanda, así que cuando llega el mes de Julio hay cientos de plantas en flor, todos los años recojo algunos manojos y las pongo a secar y luego las uso para hacer pequeños saquitos para los cajones de la ropa o corazones para colgar dentro de los armarios aprovechando retales de telas que tenga por la casa . Son muy sencillos y rápidos de hacer y quedan muy bien como regalo para los amigos

lunes, 27 de diciembre de 2010

De Manualidades:espejo con filigrana de papel



Hoy traigo un espejo decorado con la misma técnica de filigrana que use el otro día para la inicial enmarcada. En esta ocasión el espejo esta decorado con flores y un pequeño pajarito.

La filigrana de papel, o quilling en ingles, es una de mis manualidades favoritas porque no necesitas de demasiados materiales o tiempo, puedes hacerlo en ratos libres y son simplemente tiras de papel enrolladas en diferentes formas, ademas se puede utilizar para decorar y personalizar infinidad de cosas como iremos viendo.


La foto ha salido quizás un poco oscura porque he tenido que hacerla sin flash, reflejaba en el barniz del marco y no se veía nada :-). Si alguien sabe como solucionar estos "problemillas tecnicos" que me lo haga saber cuanto antes!

jueves, 23 de diciembre de 2010

De todo un poco:Feliz Navidad!


Por fin vacaciones! empiezan las celebraciones navideñas, muy tranquilas y blancas para nosotros, no ha parado de nevar en Dublin en todo el dia!.

Ahora a envolver los últimos regalos y a disfrutar de la familia y los amigos.

Muy Felices Navidades para todos

lunes, 20 de diciembre de 2010

De Turismo:Solsticio de invierno en Newgrange


Newgrange es la tumba mas famosa del sitio megalítico de Bru na Boinne en el condado de Meath, en Irlanda, comparado muy a menudo con Stonehenge en Inglaterra. La tumba data del cuarto milenio aC, con lo que es cientos de años mas antigua que las pirámides egipcias . Una de las carateristicas mas importantes de Newgrange es su naturaleza astronómica: en el día del solsticio de invierno, cada año, la luz del sol penetra en la tumba a través de un orificio situado sobre la puerta de acceso e ilumina la cámara mortuoria por aproximadamente 17 minutos . Para los habitantes de aquella época era una señal de que los largos días de invierno se habían terminado y el ciclo de la vida empezaba de nuevo.
Todos los que han tenido el privilegio de estar dentro de la cámara durante esos minutos hablan de una experiencia mágica e inigualable. La demanda para visitar Newgrange durante el solsticio de invierno es tal que, desde hace unos años se organiza mediante una loteria, todos los visitantes del centro durante el año pueden rellenar un formulario con sus datos y durante el mes de Noviembre se organiza el sorteo donde niños de la escuela local extraen los nombres de los ganadores.

Yo aun no he perdido la esperanza de estar allí algún día...

sábado, 18 de diciembre de 2010

De tradiciones:Navidad en Irlanda


Después de ya mas de 10 años viviendo en Dublin hay algunas tradiciones irlandesas que han pasado a formar parte ya de mi día a día y que creo que son interesantes y bonitas y por eso me gustaría darlas a conocer.
Hoy, dado las fechas en las que estamos, voy a hablar de dos de las tradiciones navideñas :" la vela en la ventana" y "la mesa puesta".

En las casa irlandesas existe la tradición de poner una vela encendida en la ventana la noche de Nochebuena, la vela es una invitación a Maria y Jose a parar en la casa en su camino a Belén, y en general indica que toda persona buscando cobijo es bienvenida .

La segunda tradición, la de la mesa puesta, guarda estrecha relación con la anterior, al terminar la cena el día de Nochebuena se ha de fregar muy bien la mesa de la cocina y, una vez limpia se pondrá sobre la mesa una jarra con leche fresca, pan con pasas y mantequilla y se dejara la puerta sin cerrojo para que Maria y Jose , o cualquier viajero perdido y sin sitio donde pasar la noche puedan disfrutar de la bienvenida.

Bonitas, verdad? aunque quizás algo arriesgadas en estos tiempos que corren, sobre todo lo de dejar la puerta abierta toda la noche...

Y para terminar dos pequeñas notas, recordad que de acuerdo a la tradición irlandesa trae mala suerte quitar los adornos navideños antes del 6 de Enero (Little Christmas) y "Nollaig Shona Duit" es el saludo gaélico equivalente a nuestro "Feliz Navidad"

jueves, 16 de diciembre de 2010

De Manualidades:Un cuadrito en Filigrana de papel




Se me ocurrio hacer esta inicial ( una "C") en filigrana de papel como regalo de Navidad para una mi amiga , la letra va en relieve y las flores de filigrana van cubriendola siguiendo su forma. El marco , con fondo, lo compre en Ikea. En total me llevo unas 4 horas de trabajo y la verdad es que me gusta el resultado asi que ahora pensando en hacer una "B" para regalar a otra persona :)