background

domingo, 27 de febrero de 2011

De Turismo: Casino Marino

El Casino Marino es uno de los sitios de Dublin que solo descubrí después de llevar casi 9 años aquí. Mi hermano vive a la vuelta de la esquina del Casino y yo había visto las señales un montón de veces de camino hacia su casa, pero, cosas de la falta de cultura, yo solo asociaba la palabra "casino" con el conocido local de juego y no con su significado italiano "casa pequeña". Un día un buen amigo irlandés, no sin antes reírse un rato , me saco de mi error, me contó la historia del Casino y me acompaño a visitarlo , desde entonces es uno de los sitios que recomiendo a todos mis amigos que visitan Dublin en primavera o verano ya que solo se puede visitar desde finales de Abril a finales de Octubre.


El edificio fue diseñado por el arquitecto escoces Sir William Chambers como una casita anexa a la Mansión de Marino House donde residía James Caulfeild, el primer Earl de Charlemont. entre los años 1755 y 1770. Esta considerado como el edificio neo-clásico mas importante de Irlanda y visto desde fuera parece pequeñito pero en realidad tiene 3 plantas y 16 habitaciones, una planta sótano con la cocina  , despensa, bodega... la planta baja con los salones principales y un primer piso con el dormitorio principal y los cuartos del servicio.


La casa nunca estuvo habitada, James Caulfield la utilizaba para agasajar a sus invitados organizando allí cenas o fiestas, la comida se traía de  la casa principal a través de un túnel subterráneo que unía las dos casas y que hoy en día ya no existe  .


Los suelos son de parqué con diseños muy trabajados y están muy bien cuidados (hay que quitarse los zapatos al entrar para no dañarlos)


El edificio en si tiene  muchos detalles interesantes en su diseño, desde la distribución de las ventanas que dan la impresión de que el interior es solo una habitación, pasando por las urnas en el tejado que en realidad son chimeneas , hasta las columnas exteriores que contienen en su interior los canalones de desagüe.



Si tenéis una mañana libre en Dublin os recomiendo una visita al Casino Marino, seguro que os gusta!



martes, 22 de febrero de 2011

De Paseo: Iveagh Gardens

Hoy vamos a visitar uno de mis rincones favoritos en Dublin, en los días de sol (que los tenemos!) el parque de Saint Stephen en el centro de Dublin se abarrota de gente, sobre todo a la hora de la comida cuando todos los empleados de las oficinas de los alrededores bajan al parque a improvisar un pic-nic con sus sandwiches, sin embargo, los Jardines Iveagh, escondidos a unos 100 metros del famoso parque, invitan a un lunch mucho mas relajado y anónimo.


La entrada es a través de Harcourt Street, aunque también hay otra mas escondida en la parte de atrás del National Concert Hall. Recuerdo la primera vez que los visite, no me podía creer que en la parte de atrás de bloques de edificios , prácticamente donde en España tendríamos un patio de vecinos , había un parque! . Fue diseñado por Niven en 1865 y es una mezcla de estilo francés con campiña inglesa. En el parque podemos encontrar una cascada, fuentes, un laberinto con un reloj de sol en su centro,un campo de fútbol gaélico, esculturas y gran variedad de arboles y plantas.


En los últimos años muchos festivales se celebran en el parque durante los meses de verano, entre ellos : el día de la familia, el día de África, el festival de la comedia Carlsberg y el fin de semana  del "taste of Dublin" (el sabor de Dublin") donde los expositores son los mejores restaurantes de la ciudad.

miércoles, 16 de febrero de 2011

De Manualidades: bandolera multicolor de punto

Por fin he tenido un día de descanso como es debido y con eso tiempo para terminar el bolso bandolera que había empezado hace ya mas de un mes. Esta tejido con lana de colores y he usado una aguja circular para el cuerpo principal (base y cuerpo tejido todo junto en punto jersey) y agujas normales para la solapa y el asa. Intentare mas tarde poner el patrón en pdf  por si os animais a hacer uno!

jueves, 10 de febrero de 2011

De Turismo: St Michan's Church

La Iglesia de St Michan's situada en Church Street en Dublin 7 es la iglesia mas antigua aun en funcionamiento en la zona norte de la ciudad de Dublin. Es de culto protestante (Church of Ireland) y el edificio en si, visto desde afuera no es nada espectacular por lo que pasa desapercibida y no son muchos los turistas que la visitan. Sin embargo, esta iglesia es para mi uno de los sitios mas interesantes para visitar en la ciudad de Dublin y os lo recomiendo (eso si, algo de ingles es necesario porque solo se puede visitar mediante visita guiada) . La visita comienza en la planta baja, el interior es muy austero, como en casi todas las iglesias protestantes, bancos largos de madera y nada de imagineria, en seguida llama la atención el órgano, fechado en 1724 y en el que se dice que Haendel puso los últimos toques a su obra  " el Mesías" antes de estrenarla en Dublin en 1742.




La visita nos lleva después al exterior de la iglesia, un pequeño cementerio en la parte de atrás y unas curiosas entradas en el suelo cerradas con tapas de hierro y gruesos candados. El guía abre una de estas compuertas y nos encontramos con unas estrechas escaleras que descienden hacia una especie de bodega. En el interior nos encontramos un pasillo con diversas "habitaciones" a ambos lados, ataúdes muy antiguos están apilados y bien a la vista dentro de cada una de las cámaras. En la primera a la derecha , iluminada, encontramos los ataúdes metálicos de los hermanos Sheare, John y Henry ,que fueron ahorcados por su participación en la revolución de 1798. La mayoría de las recamaras permanecen a oscuras, ya que , a fin de cuentas son lugares de enterramiento privados que aun estuvieron en uso hasta hace no demasiados años por familias pudientes de Dublin. Que tiene St Michans de especial os preguntareis? a fin de cuentas hay muchas iglesias con catacumbas para enterramientos. Si seguimos andando , hacia el final del pasillo nos encontramos otra cámara iluminada, esta vez en su interior vemos 3 viejos ataúdes de madera, abiertos, y en su interior, 3 cuerpos momificados. Las momias de St Michans se momificaron de forma natural debido a la alta presencia de gas metano en el aire (os daréis cuenta al visitarla de que pese a ser un subterráneo el aire allí es increíblemente seco, no hay ni gota de humedad) y no fueron descubiertas hasta que los ataúdes empezaron a colapsar por el peso de unos sobre otros mostrando los cuerpos.
Las 3 momias en exhibición son conocidas como "la monja" " el ladrón " y "el cruzado" aunque, como os podéis imaginar lo mas probable es que esas no sean sus autenticas identidades ya que no existen registros que lo corroboren .
Tocar el dedo del cruzado se supone que te dará buena suerte ( bueno, yo no he ganado la lotería después de hacerlo pero tampoco me quejo :-))


Las momias esconden un par mas de secretillos que no quiero desvelar y que prefiero dejároslos para descubrir por vosotros mismos cuando visitéis Dublin . Si queréis algo mas de información  National Geographic hizo un reportaje muy bueno sobre las momias hace unos años que seguro se puede encontrar

martes, 1 de febrero de 2011

De Tradiciones: St Brigid's Day

El dia 1 de Febrero se celebra en Irlanda el Día de Santa Brigida, la segunda Santa mas importante de Irlanda después de Saint Patrick. Nacida en el condado de Kildare, al sur de Dublin, es la patrona de las comadronas, los herreros, los recién nacidos , los poetas y las monjas.
Hay muchas tradiciones relacionadas con su celebración , la mas popular es la construcción de  la cruz de Santa Brigida o Bogha Bríde  .La cruz se hace con paja (una descripcion paso a paso de como hacerla se puede encontrar en este enlace http://www.fisheaters.com/stbrigidscross.html ) una vez hecha se reúne toda la familia en la casa  y una niña sale a la calle con la cruz y llama 3 veces a la puerta diciendo cada vez 
"Teighidh sibh ar bhus nglúna, déaraidh sibh umhlaíocht, agus ligigidh Bríd Bheannachtach isteach" Que en gaélico significa :" arrodillaos y dejad a Santa Brigida entrar en la casa", a la tercera vez los que están dentro contestan   O tar isteach, tá céad fáilte romhat   "Entra, eres cien veces bienvenida", la niña entra y coloca la cruz en un sitio visible a todos donde estará todo el año hasta la siguiente celebración.




La noche anterior se celebra una procesión con velas hasta el "Pozo de Saint Brigid" en Faughart, en el condado de Louth, que es seguida por muchos peregrinos.


Otra de las tradiciones que aun se siguen respetando es la de ribín Bríghid  o el lazo de Santa Brigida, durante la noche del 1 de Febrero se cree que la Santa visita la Tierra, entonces se coloca en la ventana un trozo de tela o un lazo que sera tocado (y bendecido) por ella a su paso, el lazo tendrá después poderes curativos y se asocia principalmente con curas de infertilidad y ayudas durante el parto.